CONCOURS « SÉJOUR CLUB MED – AGE PROTEOM »

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

 
1. Organisateur du concours

Le concours « Séjour Club Med – Age Proteom » est tenu par NAOS Canada Inc. (Institut Esthederm), ci-après désigné comme « l’organisateur » (NAOS Canada Inc. 800 boulevard de Maisonneuve Est, H2L 4L8 Montréal, CANADA).  

 
2. Durée du concours

Le concours se déroule du 1er septembre 2025 à 6 h 00 (HE) jusqu’au 31 octobre 2025 à 23 h 59 (HE). Toute référence au temps fait référence à l’heure de l’Est.

 
3. Admissibilité

Ce concours est ouvert à toute personne résidant au Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence.
Sont exclus : les employés, représentants et mandataires de l’organisateur, ses agences de publicité, ses partenaires ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, sœurs, enfants, conjoint légal ou de fait) et toute personne domiciliée avec l’un d’eux.

 
4. Mode de participation

4.1 Avec achat

Toute personne ayant acheté un (1) produit Age ProteomTM Advanced Serum ou Advanced Eye Serum, ou le coffret routine de longévité, entre le 1er septembre et le 31 octobre 2025 sera automatiquement admissible au tirage.

Une (1) participation par achat valide. Un seul achat admissible par transaction.

4.2 Sans achat (participation gratuite)

Les personnes désirant participer sans achat peuvent envoyer un courriel à marketing.esthederm@ca.naos.com, pendant la durée du concours, avec les informations suivantes :

• Prénom, nom
• Adresse postale complète
• Numéro de téléphone
• Adresse courriel
• Et un court texte de 50 mots minimum expliquant pourquoi elles souhaitent découvrir la gamme Age Proteom.
• Limite : une (1) participation gratuite par personne.

 

5. Prix

Grand prix (1 gagnant) :
Un séjour de 7 nuits pour 2 adultes dans l’un des trois villages Club Med suivants :

• Club Med Cancún (Mexique)
• Club Med Ixtapa Pacific (Mexique)
• Club Med Punta Cana (République Dominicaine)
• Selon les disponibilités en Village, Club Med se réserve le droit d’imposer l’une des destinations mentionnées.

Le prix comprend :

• Le transport aérien aller-retour pour 2 adultes depuis le Canada vers la destination choisie, offert en partenariat avec Air Canada
• 7 nuits en chambre de catégorie standard
• 3 repas par jour (buffets), bar ouvert et collations
• Une sélection de sports terrestres et aquatiques
• Les spectacles et divertissements en soirée

Le séjour ne comprend pas :

• Les excursions facultatives et dépenses personnelles
• Les transferts entre l’aéroport et le village Club Med
• Les services à supplément, les activités sportives payantes
• L’alcool à la carte (vins, champagnes, spiritueux)
• L’assurance voyage

 

6. Conditions particulières du séjour

• Le séjour doit être consommé dans l’année suivant la date du tirage, soit avant le 30 novembre 2026.
• Ne sont pas admissibles les périodes suivantes : Noël, Jour de l’An, relâches scolaires de février et mars, congé de Pâques, mois de juillet et août.
• La réservation ne pourra être confirmée que 90 jours ou moins avant le départ, en fonction d’une disponibilité dédiée exclusivement aux concours.
• Le séjour ne peut être transféré, échangé ni prolongé, et aucun remboursement ne sera offert en cas d’annulation.
• La catégorie de chambre est fixe et ne peut être modifiée.
• Le prix ne peut être combiné à aucune autre promotion ou offre Club Med.
• Si le gagnant refuse le prix, aucun montant compensatoire en argent ne sera offert. 

 

7. Tirage

Le tirage aura lieu dans la semaine du 4 novembre 2025, au siège social de NAOS Canada Inc. à Montréal (Québec), parmi toutes les participations admissibles. 

 
8. Chances de gagner

Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la durée du concours.

 
9. Attribution du prix

9.1 Le participant sélectionné sera contacté par courriel ou téléphone dans les 7 jours ouvrables suivant le tirage. 
9.2 À défaut de répondre dans les délais ou de satisfaire aux conditions, le participant sera disqualifié et un nouveau tirage pourra être effectué.
9.3 L’organisateur contactera le gagnant avec les instructions pour la réservation du séjour dans un délai de 4 à 6 semaines après la confirmation du gagnant.

 
10. Conditions générales

10.1 Vérification des inscriptions. La validité de toute inscription est sous réserve de sa vérification par l’organisateur. Toute inscription qui est illisible, incomplète ou faite de manière frauduleuse sera disqualifiée. Tout participant ou toute personne tentant de s’inscrire par un moyen contraire à ce règlement officiel du concours ou qui perturbe autrement le fonctionnement de ce concours ou dont l’inscription est de nature à être injuste envers les autres participants ou participants éventuels sera disqualifié (e). Toute décision de l’organisateur ou de ses représentants, y compris notamment toute question d’admissibilité ou de disqualification de toute inscription et participation, est finale et sans appel. Les inscriptions deviennent la propriété de l’organisateur et aucune d’elles ne sera retournée.

10.2 Acceptation des prix. Tous les prix devront être acceptés tels que décrits au présent règlement et ne pourront être retournés, transférés à une autre personne ou substitués à un autre prix, ni échangés en totalité ou en partie contre de l’argent.

10.3 Nombre de prix/Gagnants. En participant à ce concours, chaque participant reconnaît que l’organisateur ne sera pas tenu, en aucune circonstance, d’attribuer plus de prix que le nombre de prix disponibles, comme établi dans le règlement officiel du concours. Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit (y compris notamment en raison d’une erreur de nature mécanique, électronique, humaine ou autre, d’un mauvais fonctionnement ou d’une défectuosité survenue dans la conception, la promotion, la gestion, la mise en place ou l’administration du concours), le nombre de gagnants déclarés ou le nombre de prix réclamés par les participants est supérieur au nombre de prix disponibles, l’administrateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de mettre fin au concours partiellement ou totalement, sans préavis, et d’attribuer le nombre approprié de prix parmi le nombre approprié de gagnants, sélectionnés conformément au règlement du concours parmi les inscriptions admissibles valablement soumises avant la fin du concours.

10.4 Autres modifications au concours. Sans limiter la portée du paragraphe 10.3 ci-dessus, l’organisateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier, d’annuler, de terminer ou de suspendre le concours dans son entier ou en partie, pour toute cause ou circonstance, y compris notamment dans le cas où un événement échappant à sa volonté corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du concours tel qu’un virus, un bogue informatique ou une intervention humaine non autorisée.

10.5 Exonération et exclusion de responsabilité. Par le participant. En participant à ce concours ou en tentant d’y participer, chaque participant et (ou) prétendu participant accepte : (i) d’exonérer, de décharger et de tenir indemnes, pour toujours, les organisateurs et leurs actionnaires de tout (e) réclamation, action, dommage, demande, moyen d’action, cause d’action, poursuite, dette, devoir, compte, cautionnement, convention, garantie, indemnité, contrat ou responsabilité de quelque nature que ce soit découlant ou liée à la participation au concours ou à la tentative de participation du participant, le respect ou non de ce règlement de concours ou l’acceptation et l’utilisation du prix; et (ii) s’il est sélectionné comme un gagnant éventuel, de signer le(s) formulaire(s) de déclaration et d’exonération (voir le paragraphe 9.1) à cet égard, avant de recevoir son prix. Les organisateurs et leurs actionnaires ne seront pas tenus responsables pour les inscriptions perdues, incomplètes, tardives ou mal acheminées ou pour tout manquement du site Web du concours pendant la durée du concours, ou pour tout mauvais fonctionnement technique ou autres problèmes avec des lignes ou réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement ou des logiciels informatiques ou pour tout autre problème technique ou de congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ce qui précède, et ne seront pas tenus responsables de tout(e) blessure, décès ou dommage à toute personne ou bien résultant ou lié(e) à la participation ou à la tentative de participation de cette personne ou de toute autre personne à ce concours. Toute tentative pour endommager délibérément tout site Web ou miner le fonctionnement légitime de ce concours constitue une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative survient, l’administrateur se réserve le droit de réclamer des remèdes ou des dommages dans toute l’étendue permise par la loi, y compris au moyen de poursuites criminelles.

10.6 Identité du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne titulaire du compte de courriel qui apparaît sur le formulaire d’inscription. C’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

Remarque : L’emploi du masculin a été privilégié afin d’alléger ce texte.

 
INSTITUT ESTHEDERM est une marque du groupe NAOS.
Pour toute question ou information, contactez-nous à l’adresse : marketing.esthederm@ca.naos.com

Consultez notre Politique de confidentialité ici : https://www.esthederm.ca/fr_ca/politique-de-confidentialite